以下は筆者が過去に読んだレポートの文章を一部改変したものである。
今回のインタビューは国際手話で行った。しかしこの国際手話はアバウトな視覚的な言語であり、コミュニケーションがうまくいかない場面もあったため、細部まで確認できない点があった。
この文章の問題と修正を考えてみよう。次節で解説する。